Polonia w USA
Medicare dla imigrantów i osób z zieloną kartą
Wiele osób z naszej społeczności przyjechało do USA na zieloną kartę, często po latach pracy w Polsce. Pytanie, które wraca, brzmi: czy mam prawo do Medicare? Zwykle tak. Liczą się dwie rzeczy: status pobytu i historia pracy w USA. Wyjaśniamy obie, z odwołaniem do przepisów.
- Krok 165 lat i zielona karta (stały pobyt w USA)
- Droga A40 kwartałów pracy (własnych lub małżonka)Część A zwykle bez składkiDroga BMniej niż 40 kwartałówpo 5 latach nieprzerwanego pobytu można się zapisać i płacić składki; Część A ze składką wymaga też Części B
Droga A: 40 kwartałów pracy
Osoba z zieloną kartą, która ukończyła 65 lat i przepracowała w USA co najmniej 40 kwartałów (około 10 lat), zwykle dostaje Część A bez miesięcznej składki. Liczą się kwartały, za które płacono podatek na Medicare. Kwartały małżonka mogą też dać prawo do Części A bez składki. Część B ma swoją składkę, w 2026 roku standardowo $202.90 miesięcznie. W 2027 roku wyniesie szacunkowo $209.50 według prognozy z raportu powierników Medicare.
Droga B: mniej niż 40 kwartałów
Kto nie ma 40 kwartałów, nadal może zapisać się do Medicare i płacić składki. Przepisy federalne (42 CFR 406.20 i 407.10) wymagają wtedy, by osoba ze stałym pobytem mieszkała w USA nieprzerwanie przez 5 lat bezpośrednio przed zapisem. Część A ze składką wymaga też zapisu do Części B.
Składka za Część A zależy od liczby kwartałów: w 2026 roku $311 miesięcznie przy 30 do 39 kwartałach i $565 przy mniej niż 30. Kwoty ustala urząd CMS. W 2027 roku wyniosą szacunkowo $330 i $600 według prognozy z raportu powierników Medicare. Ostateczne kwoty na 2027 rok CMS ogłosi jesienią.
Zmiany z 2025 roku
Ustawa federalna z 4 lipca 2025 roku (P.L. 119-21, sekcja 71201) ograniczyła Medicare do obywateli USA (oraz tzw. U.S. nationals), osób ze stałym pobytem (zielona karta), przybyszów z Kuby i Haiti (Cuban-Haitian entrants) oraz osób mieszkających legalnie w USA na podstawie Compacts of Free Association. Dla nowych wniosków zasada obowiązuje od 4 lipca 2025 roku. Osoby z innym statusem, które już miały Medicare, tracą je od stycznia 2027 roku (dokładna data zależy od ostatecznych przepisów; SSA wysyła zawiadomienia).
Osoby z zieloną kartą nadal mają prawo do Medicare na zasadach opisanych wyżej.
Gdzie złożyć wniosek
Wniosek o Medicare rozpatruje Social Security (SSA). Można go złożyć na ssa.gov, telefonicznie pod numerem 1-800-772-1213 albo osobiście. W naszym biurze pomagamy wypełnić wniosek po polsku (najpierw można umówić się na konsultację) i przesyłamy go do SSA, a o przyznaniu Medicare decyduje SSA. Adresy biur SSA w Chicago podajemy w poradniku Biura SSA i SHIP w Chicago.
Nie udzielamy porad imigracyjnych. W sprawach statusu pobytu właściwy jest urząd USCIS.
Źródła: przepisy 42 CFR 406.20 i 407.10 (eCFR), opis ustawy P.L. 119-21 przygotowany przez Congressional Research Service (raport R48633), komunikat CMS o kosztach Medicare na 2026 rok, raport powierników Medicare z 2026 roku (prognozy na 2027 rok). Krótką odpowiedź na to samo pytanie mamy też w najczęstszych pytaniach.